Zobacz także (100)

"Czarodziejski flet" w Oliwie - Aria Królowej Nocy

21 sierpnia 2015

"Czarodziejski flet" W. A. Mozarta podczas 10. Festiwalu Mozariana. Aria Królowej Nocy z II Aktu.

Wydarzenie
  • Mozartiana 2015 16 sierpnia 2015 (niedziela) - 22 sierpnia 2015 (13 opinii)
Miejsce

Opinie (8) 5 zablokowanych

  • Czemu nie było tłumaczenia libretta?? (4)

    Prawdą jest, że dzieła Mistrza należy wykonywać w oryginale, ale brak polskiego tłumaczenia uważam za skandaliczne niedopatrzenie. Wśród widzów, oprócz melomanów i znawców opery, którzy tekst i muzykę znają na pamięć oraz niemieckich turystów, którzy mogli poczuć coraz częściej w naszym mieście promowaną atmosferę Danzigu, byli też widzowie, którzy nie rozumiejąc ani słowa, nie mogli w pełni docenić walorów artystycznych wystawionej opery. W końcu jest to festiwal współfinansowany przez polskiego podatnika.

    • 14 10

    • Proponuję, aby polski podatnik poduczył się języków albo przeczytał (tak, przeczytał, to takie niemodne słowo) streszczenie. Poza tym opera nie musi być dla wszystkich.

      • 6 2

    • i bardzo dobrze, że nie było (1)

      Poznałem treść libretta całej opery i jest ono żenujące. Baśnie dla dzieci mają więcej sensu. To jest muzyka, a ludzki głos jest w niej kolejnym instrumentem. Słuchając zagranicznej muzyki cieszę się, że jej nie rozumiem.

      • 3 2

      • Trudno się z tym zgodzić

        Trzeba mieć tupet, żeby określać libretto jednej z największych oper świata jako żenujące. Nie każdemu może przypaść do gustu historia osadzona w magicznym, baśniowym świecie, ale nie znaczy to, że tekst jest pozbawiony sensu. Szanuję różne opinie na ten temat, również bardzo krytyczne. Według mnie libretto "Die Zauberflöte" jest znakomite - pełne humoru, metafor, treści umoralniających i, co ciekawe, symboliki masońskiej, bo jego autor był członkiem loży. Historia jest łatwa, przyjemna, a zarazem dynamiczna, pełna emocji i obrazuje walkę dobra ze złem. W połączeniu z muzyką Mozarta stanowi dzieło ponadczasowe.

        • 0 0

    • Wykonanie był doskonałe, a sensu w operowych librettach dużego nie ma.
      Jak się ma taką potrzebę to trzeba przeczytać wcześniej.

      • 3 1

  • A gdzie relacja filmowa z koncertu Mozart : Salieri !?

    • 2 0

  • Skandaliczne wykonanie (1)

    Skandaliczne wykonanie. Jak można tak potraktować jedną z najpiękniejszych arii. Solistka nie powinna mieć w ogóle możliwości wykonania tej partii skoro nie ma odpowiedniego warsztatu. To jedna z najbardziej emocjonujących arii, danych usłyszeć widzowi. Gdy człowiek, po zapoznaniu się z takimi perfekcyjnymi wykonaniami, jak np. Pani Damrau, słyszy taką amatorszczyznę, to aż serce boli.

    • 1 1

    • Tragicznie nie było

      Może koloratura z wysokim F wyszła mało płynnie, za to staccato całkiem przyzwoicie. Nie oceniałbym tego fragmentu aż tak surowo. Jeśli coś tu było skandalicznego, to prędzej to, że część publiczności zaczęła klaskać w połowie arii, na co zareagował sam dyrygent, pokazując ręką, żeby przestali. Jak ktoś nie zna opery i nie wie, kiedy kończy się dana część, to lepiej wstrzymać się z oklaskami.

      • 0 0

alert Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

Dołącz do nas